Connotations : évocations associées à un mot qui enrichissent la réalité qu’il exprime (par opposition, la dénotation correspond au sens strict du mot)
Enonciation : toute production d’un discours, écrit ou oral, par un individu qui y inscrit sa présence. Les marques de l’énonciation(indications de lieu et de temps, indices personnels, modalisations et jugements de valeur) définissent la situation d’énonciation
Icône : image sacrée
Image : procédé qui a pour but de rendre une réalité plus sensible en la rapprochant par analogie d’autres objets avec lesquels cette réalité a des éléments communs (voir métaphore et comparaison)
Modalisateurs : termes par lesquels le locuteur ou l’auteur exprime son opinion ou son sentiment par rapport au discours qu’il produit
Mythe : récit fabuleux, généralement ancien, à signification symbolique qui fait partie des traditions d’une collectivité humaine
Rhétorique : art de bien parler, d’organiser son discours
Rhétorique (figures de) ou figures de style : construction particulière à visée persuasive ou esthétique ;

Exemples de figures de style :

• Anaphore : répétition d’un mot au début d’un vers ou d’une phrase
• Antithèse : juxtaposition dans le même énoncé d’idées contraires
• Comparaison :mise en relation, par l’intermédiaire d’un terme de comparaison, de deux mots exprimant des notions ayant au moins un élément commun
• Hyperbole : exagération
• Métaphore : même procédé que la comparaison mais les deux mots sont juxtaposés (sans terme de comparaison)
• Oxymore : rapprochement syntaxique de deux termes contradictoires
• Périphrase : désignation d’une réalité par une phrase au lieu d’un mot

Syntaxe : ensemble des règles qui président à l’ordre des mots et à la construction des phrases
Typographie : manière dont le texte est imprimé (caractères, disposition sur la page…)

Formes : fixes (sonnet, ballade, ode…) ou libres

Rythme : propriété primordiale du discours poétique (ne pas confondre avec la métrique, voir ce mot). Il est constitué par le retour à intervalles sensiblement égaux de mesures marquées par les accents d’intensité.

• Accent d’intensité (ou accent tonique) : force particulière affectant la prononciation d’une syllabe. En français, il est sur la dernière syllabe du mot ou groupe de mots sauf si celle-ci contient un e muet (voir ci-dessous) ; en ce cas, il est sur l’avant-dernière syllabe
• Contre-rejet : c’est un cas d’enjambement dans lequel la phrase ou la proposition commence dans le vers qui précède celui où elle est contenue pour la plus grande partie
• Coupe : endroit où une mesure finit et une autre commence (voir pause) ; La césure est une coupe qui occupe une place fixe en fonction du type de vers
• Enjambement : la structure syntaxique (phrase ou proposition) ne coïncide pas avec celle du vers (Voir rejet, contre-rejet).
• Mètre : vers déterminé par son nombre de syllabes (décasyllabe, alexandrin …)
• Mesure : élément rythmique, plus ou moins lent ou rapide, se terminant par la syllabe accentuée
• Métrique : système de mesures rythmiques fondé sur le nombre des syllabes
• Pause : repos, arrêt placé après une syllabe accentuée et permise ou suscitée par la syntaxe
• Rejet : c’est un cas d’enjambement dans lequel la phrase ou la proposition commencée dans un vers se termine dans le suivant sans le remplir en entier. On appelle plus précisément rejet la partie de la phrase ou de la proposition qui se trouve dans le second vers

• Allitération : retour d’une consonne
• Assonance : retour d’une voyelle
• E muet : e non accentué, qui s’élide devant une voyelle mais se prononce devant une consonne. En fin de vers, il ne se prononce pas.
• Harmonie imitative : choix de sonorités qui évoquent en elles-mêmes la réalité exprimée
• Rimes : sons identiques marquant la fin d’un vers (riches, suffisantes, pauvres) et dont la disposition peut varier (plates, croisées, embrassées)
• Terminaisons (rimes) masculine ou féminines : on appelle rimes féminines celles qui contiennent un e muet non prononcé dans la dernière syllabe et rimes masculines celles qui n’en contiennent pas et comptent donc pour une syllabe à part entière.
• Timbre : qualité propre de chaque voyelle

Vers : fragment d’énoncé formant une unité rythmique définie par des règles (accentuation, coupes, nombre de syllabes…)
Verset : paragraphe en vers libres, plus ou moins long, inspiré de la poésie biblique